Это прям лучшее, что я смотрел в стиле киберпанк за последнее время. Фильм "Апгрейд" по сути пародия на данный мультик. Всяко рекомендую посмотреть. Но перевод без матюков (да, не так гарно) и слово "факультет" переводится не факультет, а институт. При просмотре заменяйте.
З.Ы. А вообще как мы верили в киберпанк будущее, верили что вот-вот оно наступит, Джони Мнемоник, Матрица вот этот мультфильм, а потом... А потом айфоны, ютубчик и унылое говно.